Broccoli Cheddar Egg Bake (Easy High-Protein)